-
1 резерв
-
2 резерв
резерв, қорРусско-казахский терминологический словарь "История" > резерв
-
3 резерв
резервРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > резерв
-
4 резерв
резервРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > резерв
-
5 резерв
резерв м. (проводников, кондукторов) ж.-д. Personaleinsatzbahnbetriebswerk n -
6 резерв
резерв1. резерв, запас; источник, откуда черпаются новые силы, ресурсы (алмашлан але ситартышлан кодымо шапаш)Вольык озанлыкыштат кучылтдымо резерв але уло. «Мар. ком.» И в животноводстве ещё имеются неиспользованные резервы.
Те шкендан резервдам кучылташ тыршыза, пӱтынь калыкым тарватыза. П. Корнилов. Вы старайтесь использовать свои резервы, расшевелите весь народ.
2. воен. резерв; часть войск, оставляемая в распоряжении командира для использования её в нужный момент (командованийын распоряжениеш кодымо часть)Резервыште шогаш стоять в резерве.
Михельсон кок эскадрон имнешке карабинерым резервыште кучен улмаш. К. Васин. Михельсон, оказывается, два эскадрона карабинеров держал в резерве.
Тудо йӱдымак нуным (Якыпмытым) резерв гыч толшо, сарыш пурыдымо полк алмаштыш. Ф. Майоров. В ту же ночь Якыпа и его однополчан сменил прибывший из резерва полк, ранее не участвовавший в боях.
-
7 резерв
-
8 резерв
резервм в разн. знач. ἡ ἐφεδρεία:продовольственные \резервы οἱ ἐφεδρείες τροφίμων \резервы производства οἱ ἐφεδρείες Τής παραγωγής· людские \резервы οἱ ἐφεδρείες ἀνθρώπων трудовые \резервы οἱ μαθητές των ἐπαγγελματικών σχολών, οἱ ἐργατικές ἐφεδρείες· быть в \резерве εἶμαι σέ ἐφεδρεία, διατελώ ἐν ἐφεδρία· отвести полк в \резерв ἀποσύρω τό σύνταγμα στήν ἐφεδρεία· иметь в \резерве ἔχω σέ ἐφεδρεία -
9 резерв
-
10 резерв
-
11 резерв
сарчашма, манбаъ -
12 резерв
резерв; -
13 резерв
Резерв - reserve (запас); standby, backup (дублирование)Normal plant conditions include operating conditions during reactor startup, operation at power, hot standby (пребывание в горячем резерве), and reactor cooldown.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > резерв
-
14 резерв
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > резерв
-
15 резерв
резерврэзерв, -вуКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > резерв
-
16 резерв
-
17 резерв
резервы уæвын – быть в резерве
-
18 резерв
резервгуащIэдэкI резервхэр трудовые резервы -
19 резерв
резерв; (запас) нэ̄кчэн -
20 резерв
(запас, резервный фонд) reserve[s]; (на покрытие возможных потерь) provision, allowance; (фонд) fund; (запас в наличии) stock, stockpile, store; (материалы для выполнения заказа) backlog
См. также в других словарях:
резерв — а, м. réserve f. 1. Часть войск, не получившая определенной задачи до начала боя (для отражения внезапных ударов противника, в решительный момент боя и т. п.). БАС 1. <Генерал> осматривает кругом место .. и велит .. редутами и транжементами … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕЗЕРВ — резерва, м. [от латин. reservo сберегаю]. 1. Часть войск, оставленная в распоряжении начальника (воен.). Ввести в бой последние резервы. Двинуть резервы на поддежку. Батальон отошел в резерв. Стратегический резерв. Полковой резерв. || То, откуда… … Толковый словарь Ушакова
РЕЗЕРВ — (фр., этим. см. пред. сл.). Запасное войско, которое держится наготове для помощи, в разных пунктах, на поле битвы; запас. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЗЕРВ запасное войско. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
резерв — См … Словарь синонимов
РЕЗЕРВ — (Body of reserve) 1. Корабли, части или соединения, оставленные в распоряжение начальника в целях усиления главного удара или для противодействия при неблагоприятных случайностях. 2. Корабли, не входящие в состав действующего флота и имеющие… … Морской словарь
Резерв — (фр. réserve от лат. reservare сберегать, сохранять): Запас чего либо на случай надобности. Источник, откуда черпаются новые средства, силы. Резервы Резерв Верховного Главнокомандования Золотовалютные резервы государственные … Википедия
РЕЗЕРВ — (stockpile) Большой запас товарно материальных ценностей. Резервы таких товаров, как пшеница или олово, могут храниться в качестве стратегических резервов для использования в экстренных случаях, таких как война или природные катастрофы. Он может… … Экономический словарь
РЕЗЕРВ — (французское reserve, от латинского reservo сберегаю), 1) запас чего либо на случай надобности. 2) Источник, откуда черпаются новые средства, силы … Современная энциклопедия
РЕЗЕРВ — (от лат. reservo сберегаю) 1) запас чего либо на случай надобности.2) Источник, откуда черпаются новые средства, силы … Большой Энциклопедический словарь
РЕЗЕРВ — РЕЗЕРВ, а, муж. 1. Запас, откуда черпаются новые силы, ресурсы. Производственные резервы. Использовать все резервы. 2. Воинские формирования, предназначенные для создания новых и усиления действующих группировок. Стратегический, тактический,… … Толковый словарь Ожегова
РЕЗЕРВ — муж., франц. запас, вещи впрок, в запасе, запасное войско, запасная сила, запасный оплот. | Яма, для добычи насыпаемой куда земли. Резервные войска, корабли, приготовленные в запас, на случай убыли и иной нужды. Иногда резервы только числятся на… … Толковый словарь Даля